Что рассказать, о чем не говорить? Жила не жила в Хун-захе бедная старуха со своим единственным сыном. Ничего у них в хозяйстве не было, кроме красного бычка, которого они очень любили и вдоволь кормили свежей травой и сеном. Вскоре он вырос в красивого и смирного бугая. Однажды сын сказал:
— О матушка! Давай продадим’ нашего красного быка и на вырученные деньги купим двух. Ведь одним быком в хозяйстве не обойдешься. — Хорошо,— согласилась мать,— иди и продай его, но ни в коем случае не имей дела с кусой. Сказано — сделано. Сын отвел быка в большой аул и начал кричать: «Продаю бычка! Продаю бычка!». На крик прибежал куса, но сын наотрез отказался продавать ему быка. На следующей улице опять оказался куса, который начал навязываться в покупатели. Снова отказал ему молодой хунзахец и пошел дальше. Через некоторое время опять повстречался ему куса. — Вах! — воскликнул молодой человек.— Видимо, в этом ауле каждый житель — куса. На этот раз он поддался назойливым просьбам кусы и решил продать ему бычка. Куса завел парня во двор и громко сказал жене: — Я покупаю быка за три тумана, но если бы он был со сломаной ногой, отдал бы все восемь. Услышал это парень, схватил топор, переломал быку ногу и стал требовать восемь туманов. А куса вдоволь посмеялся и предложил только полтумана. Понял хунзахец, что куса его жестоко обманул, и заплакал. Но слезами горю не поможешь! Пришлось парню взять полтумана да уходить побыстрей, пока аульские остряки не подняли его на смех. Но желание отомстить коварному врагу сжигало сердце бедняги, как огонь — сухой кукурузный стебель. Недалеко от аула хунзахец увидел старого облезлого осла, которого хозяева выгнали из дому. — Вот это находка! — воскликнул молодой человек и погнал осла к кусе. Не доходя до его дома, он спрятал серебро ослу под хвост и стал громко кричать: «Продаю осла, продаю осла!» На крик вышел куса и спросил о цене. — Сто туманов,— последовал невозмутимый ответ. — Он очумел, этот аварец,— закричал куса.— Где это видано, чтобы за такого осла просили столько денег? — Он не простой. Не успеешь сказать «бисмилла», как его хозяин наживет кучу денег. Ведь он извергает чистое серебро, Я его украл у самого турецкого султана и сейчас скрываюсь от погони. С этими словами хунзахец ударил осла по спине, и из него высыпалось полтумана серебра. У кусы глаза разбежались, и он приказал жене немедленно вынести сто туманов. — Если ты захочешь получить во много раз больше, то подвесь осла за горло к потолку,— посоветовал на прощание хунзахец и удалился. Известно, что жадные стремятся разбогатеть быстро, и куса подвесил осла к потолку. Через два дня куса обнаружил дохлого осла и понял, что его обманули. Созвал куса свою родню и соседей, и все бросились в погоню. Но хунзахец все предвидел и сказал своей матери: — Матушка, скоро сюда нагрянет целая ватага во главе с кусой. Несмотря ни на какие мои уговоры, не готовь им еду. Тогда я проткну бычий пузырь с кровью, который мы заранее привяжем к твоей шее, и ты притворись мертвой. А когда заиграет зурна, ты вставай. Остальное — мое дело. Скоро появилась целая толпа во главе с кусой с обнажея-нцми кинжалами, стала угрожать и требовать назад деньги. — О дорогие гоети! — воскликнул хунзахец.— Какой может быть разговор о деньгах! Вы пока рассаживайтесь, будьте кунаками. Я вас угощу отменным обедом, деньги же вы получите сполна. А ты, матушка, приступай к стряпне. Старуха стала отказываться и завязала ссору с сыном. — О негодная! Как ты смеешь попирать священные законы гостеприимства! — закричал сын и проткнул бычий пузырь а мать упала на пол и замерла. — Что ты наделал, несчастный! — закричал куса.— Как ты смел поднять руку на бедную мать? — Я частенько проделываю с ней такие штучки,— ответил хунзахец.— Стоит мне только поиграть на этой зурне, и любой мертвый сразу оживает. Не поверил куса этим словам, но сын начал играть на зурне, и мать сразу вскочила на ноги. — Вах! — воскликнул куса.— Этой зурне цены нет. Продай нам ее, и мы отдадим тебе все наши деньги да еще простим старый долг. Хунзахец долго не поддавался на уговоры, но в конце концов уступил. Довольный куса вернулся домой и стал искать повода поссориться с женой. Через несколько минут они уже ругались. — Посмотрите на эту негодницу, которая смеет перечить мужу! — закричал куса и вонзил кинжал в горло жены. Вскоре она умерла. На крик прибежала родня и набросилась на убийцу.. — Не беспокойтесь, она сейчас встанет,— важно сказал куса и заиграл на зурне. Но сколько ни дул он в зурну, его жена даже не шевельнулась. Понял куса, что его обманули, и опять бросился в Хунзах. А в это время сын велел матери распустить слух о его смерти. Сам же вырыл могилу, поставил там жаровню и копье и стал ждать кусу. Куса узнал о смерти обидчика и бросился на кладбище, чтобы осквернить его могилу. — Я тебя не оставлю и мертвого! — закричал куса. Он стал топтать могилу, но провалился внутрь, напоролся на раскаленное копье и умер.
- Жил когда-то король, и была у него дочь, прекрасная как цветущая гуайява, — не девушка, а просто чудо. Когда какой-нибудь юноша имел несчастье увидеть ее лицо, он не мог оторвать от него глаз, и поэтому принцессу прозвали Клей-для-сердец. Клей этот был такой прочный, что у птицы, увязшей в нем, уже не было надежды освободиться. Двести или триста королей из разных стран просили у отца принцессы ее руки, однако отец не хотел навязывать ей свою волю. Он говорил:
- Примечания: В основе этого сказания лежат две арбрешские баллады о Дорунтине. (Арбреши - албанцы, бежавшие в Южную Италию от турок-османов в XV веке.) Жила одна добрая женщина, у которой было двенадцать прекрасных сыновей. Тринадцатой была дочь - самая красивая из всех девушек, и звали её Дорунтиной. Дочь выросла, пришло время выдавать её замуж.
- Каких только сказок ни рассказывают про море Бофорта! Над одними люди смеются до слез, над другими плачут. Одни называют их пустой болтовней, враньем. Другие - истинной правдой. А умные люди говорят: когда вы слышите сказку, какую в народе повторяют не раз, закройте глаза, откройте уши, слушайте и наслаждайтесь!
- У вороны был сын, которого она очень любила и берегла. — Слушай, сын мой, и запомни навсегда,— сказала как-то она вороненку.— Больше всего на свете бойся человека. Как только он нагнется за камнем — сразу улетай. Не дай бог, камень еще попадет в тебя.
- На острове Зеландия, близ озера Арре, жил старый холостяк; звали его Пер, а по прозвищу Сквалыга. Досталась ему в наследство богатая усадьба и куча новехоньких далеров. Но был Пер такой жадный, что далее жениться боялся. "А ну как попадется мне такая жена, что хозяйство вести толком не сможет и все мое имение по ветру пустит!" - думал он.
Что Вы думаете о Сказке«Бедняк и куса»? ↓
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]