Познание и перевод. Опыты философии языка скачать бесплатно
Название: Познание и перевод. Опыты философии языка Автор: Автономова Н.С. Издательство: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) Серия: Humanitas Год: 2008 ISBN: 978-5-8243-1022-7 Страниц: 704 Формат: pdf Размер: 32,58 MB Для сайта: Русские книги
"И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот, что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать. Сойдем же, и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речь другого. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город".
/Бытие, 11, 1 – 9/
Автор книги – профессиональный переводчик, которого тема "познания и перевода" интересовала всю жизнь. Ведь, что такое познание? Это способ языкового выражения опыта, точнее – перевод мнений в словесную форму. Связь познания и перевода затрагивает различные области культуры – философию, филологию, лингвистику, психологию, историю идей и многое другое.
Важным моментом в воспитании любви и уважения к книгам и пробуждении интереса к литературе является и выбор книги. Если книга слишком сложна для малыша, он не станет ее слушать и решит, что чтение довольно скучное и непонятное занятие. Если книга излишне легкая, то интерес малыша тоже пропадает довольно быстро, так как ничего нового для своего развития он от такого чтения не получает.
Общие рекомендации таковы: первые книжки малыша - книжки-картинки и книжки-игрушки с минимумом текста. К году и дальше ребенку предлагаются простые потешки, колыбельные, затем простые стишки ("Игрушки" А.Барто) и простые сказки (Репка, Колобок, Курочка-Ряба). Постепенно приходит очередь простых рассказов, более сложных сказок и сказок в стихах, малыш знакомится с книгами К.Чуковского, Л. Толстого, С.Маршака и др. После 3 лет дети уже понимают волшебные народные сказки, сказки С. Козлова.
Годам к 4-5 приходит черед и Карлсона, Волшебника Изумрудного города, сказок Э.успенского, Г. Андерсена и всего того большого многообразного мира детской литературы. Сейчас очень много книг и их выбор во многом зависит от интересов ребенка. Учитывайте их, и вы обязательно найдете то, что подойдет вашему ребенку. Только не забывайте о том, что выбор книги – дело сугубо добровольное. И приятного вам прочтения.
Что Вы думаете о данной книге? ↓
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]