Название: Сборник упражнений по переводу Автор: Гузеева К.А., Зацепина Э.И. Издательство: Перспектива Год: 2009 Страниц: 219 Формат: doc Размер: 52,02 мб Для сайта: AllRusBook.ru Качество: хорошее Язык: русский
Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы сборника могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при изучении языка.
Название: The World of Sport и другие рассказы для чтения и обсуждения Автор: Зиновьева Л.А. Издательство: Феникс Год: 2013 Страниц: 48 Формат: pdf Размер: 62,09 мб Для сайта: AllRusBook.ru Качество: хорошее Язык: русский
Учебное издание серии "Сооl Reading" предлагает тексты для чтения и последующего обсуждения, а также лексические и грамматические упражнения для контроля усвоенного материала. Представленный материал отвечает учебному плану, а тематика и сферы общения соответствуют действующей программе по английскому языку.
Название: Работайте над устной речью Автор: Головчинская Л.С. Издательство: Высшая Школа Год: 1965 Страниц: 267 Формат: pdf Размер: 142,83 мб Для сайта: AllRusBook.ru Качество: хорошее Язык: русский, английский
Цель настоящего пособия - помочь лицам изучающим английский язык овладеть живым разговорным языком, расширить словарный запас, развить беглость речи, выработать автоматическую реакцию на вопрос.
Название: Сборник упражнений по грамматике современного английского языка Автор: Цветкова Т.К. Издательство: Эксмо Год: 2012 Страниц: 524 Формат: pdf Размер: 223,79 мб Для сайта: AllRusBook.ru Качество: хорошее Язык: русский
Сборник предназначен именно для русскоязычных учащихся и посвящен аспектам английской грамматики, традиционно вызывающим у них трудности. Материал организован по принципу "от простого к сложному". Ключи к сборнику прилагаются.
Название: Грамматика английского языка в таблицах и схемах с тренировочными упражнениями Автор: Ачасова К.Э. Издательство: Попурри Год: 2012 Страниц: 176 Формат: pdf Размер: 40,56 мб Для сайта: AllRusBook.ru Качество: хорошее Язык: русский
Предлагаемое пособие содержит правила и упражнения по грамматике английского языка для отработки лексико-грамматических навыков у учащихся начальной школы. Оно может использоваться как на уроках, так и для самостоятельной работы.
Название: Познание и перевод. Опыты философии языка Автор: Автономова Н.С. Издательство: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН) Серия: Humanitas Год: 2008 ISBN: 978-5-8243-1022-7 Страниц: 704 Формат: pdf Размер: 32,58 MB Для сайта: Русские книги
"И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот, что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать. Сойдем же, и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речь другого. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город".
/Бытие, 11, 1 – 9/
Автор книги – профессиональный переводчик, которого тема "познания и перевода" интересовала всю жизнь. Ведь, что такое познание? Это способ языкового выражения опыта, точнее – перевод мнений в словесную форму. Связь познания и перевода затрагивает различные области культуры – философию, филологию, лингвистику, психологию, историю идей и многое другое.
Название: Словарь энецко-русский и русско-энецкий Автор: Сорокина И.И., Болина Д.С. Издательство: СПб.: филиал издательства «Просвещение» Год выпуска: 2001 ISBN: 5-09-002526-6 Страниц: 311 Формат: pdf Размер: 7.79Мб Язык: русский Для сайта: Русские книги
Словарь предназначен для учащихся начальной школы, которые будут пользоваться им под руководством учителя. Словарь поможет учащимся успешно овладеть родным и русским языками.
Название: Я хочу и буду знать английский Автор: Арбекова Т.И. Издательство: ЧеРо Год: 2002 Страниц: 560 Формат: pdf Размер: 62,1 мб Для сайта: AllRusBook.ru Качество: хорошее Язык: русский
Учебник предназначен для лиц, овладевших основами английского языка и продолжающих его изучение, под контролем преподавателя или самостоятельно в режиме консультаций. В учебнике завершается практический курс грамматики и вводится лексика, обеспечивающая речевое общение в повседневных ситуациях.
Название: Литовский язык Автор: Александравичюс Ю.Ю. Издательство: Мокслас Год выпуска: 1984 Страниц: 535 Формат: djvu Размер: 19.43Мб Язык: русский Для сайта: Русские книги
Данное издание адресовано для студентов, не изучавших в школе литовский язык, а также для всех тех, кто хочет постигнуть его. Автор счел целесообразным построить материал так, чтобы эта книга могла служить пособием для стационарного и самостоятельного изучения литовского языка. Ею могут пользоваться и начинающие, и имеющие отдельными знаниями в литовском языке. Особенности литовской фонетики, говорения и грамматики и формулировки заданий изложены на русском языке.
Название: Русско-калмыцкий словарь Автор: Илишкина И.К. (ред.) Издательство: Советская энциклопедия Год выпуска: 1964 Страниц: 800 Формат: djvu Размер: 56.32Мб Язык: русский Для сайта: Русские книги
Настоящий словарь содержит около 32000 слов. Его русская часть отражает современное состояние русского литературного языка, в переводной части даны наиболее близкие калмыцкие эквиваленты. Ряд специальных терминов, заимствованных из русского языка, сопровождается краткими толкованиями на калмыцком языке. Русские идиомы, пословицы и поговорки переданы в словаре при помощи калмыцких эквивалентов, смыслового перевода, а в некоторых случаях и при помощи калек, т.е. дословного перевода данного словосочетания.
- Ажвейпш, или как его еще называют — Ажвейпшаа — повелитель лесов и гор, зверей и птиц; он покровитель охоты. У Ажвейпша семья: женатый сын по имени Иуана, вечно юные дочери-красавицы; есть у него еще верный слуга — быстроногий Швакваз.
- Жил на свете бедный сирота, мальчик по имени Андерс. Негде было ему голову приклонить, нечего есть, некуда руки приложить; надумал он отправиться по белу свету, какое ни на есть дело себе приискать. Вот бредет Андерс бором дремучим, навстречу ему - незнакомый человек. Спрашивает он Андерса:
- Во времена прошедшие вождь брал множество яген. Одна забеременела. Был рожден бык. Приказал вождь: когда вот та родит, пусть посадят дитя на того быка. Имя быка было Бонгопа-Камагадхлела. Родилось дитя, было оно посажено на быка; оно сидело на нем; оно лежало там; оно не надевало одежд; подавалась пища туда, к дитя. Когда темнело, закрывались ворота, люди спали в домах, а дитя спало на быке. Утром говорило дитя:
- В одной деревушке жил ткач. Была у него жена – женщина простая и работящая. Оба они трудились не разгибая спины, а из бедности не вылезали. Вот раз и говорит жена мужу: – Собирайся-ка в путь, посмотри чужие края. Может, хоть там выпадет тебе удача. Ткач согласился и стал собираться в дорогу. Жена дала ему с собой большую толстую лепешку.
- Жил в одной деревне крестьянин с женой. Детей у них не было. Крестьянин весь день работал в поле, к вечеру возвращался домой, ужинал и снова шел в поле. Ему некогда было печалиться о том, что не подрастает ему помощник. Зато жена его день и ночь сокрушалась об этом. Как-то в полдень она собралась идти в поле - нести мужу обед - и подумала: "Ах, будь у нас сынок, не нужно было бы мне ходить в поле! Он отнес бы отцу обед".
